Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:33, 13 thg 10, 23

Dân vận và công tác dân vận là nhiệm vụ có ý nghĩa chiến lược đối với sự nghiệp cách mạng nước ta. Thấm nhuần lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh: “Lực lượng của dân rất to. Việc dân vận rất quan...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 03:46, 19 thg 11, 23

Ngày 18/11, Học viện Ngân hàng tổ chức Lễ kỷ niệm 41 năm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Tham dự lễ kỷ niệm có Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng, nguyên Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Kim Anh, Phó Trưởng ban...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 02:48, 5 thg 11, 23

Cho đến thời điểm hiện nay, nhìn tổng quan mà nói, đã đạt mục tiêu đó là giảm lãi suất hỗ trợ cho doanh nghiệp và hỗ trợ cho việc tăng trưởng tín dụng, cũng như hỗ trợ thêm việc mở rộng đầu tư để...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:31, 7 thg 11, 23

Sáng ngày 7/11/2023, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Phó Thống đốc Phạm Thanh Hà tiếp Thống đốc Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC) Hayashi Nobumitsu. Phía JBIC có các trưởng...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 05:08, 11 thg 11, 23

Chiều 10/11, Đảng uỷ cơ quan Ngân hàng Trung ương (NHTW) tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành lần thứ 14 (mở rộng) nhiệm kỳ 2020 – 2025. Đồng chí Nguyễn Thị Hồng Bí Thư Đảng ủy cơ quan NHTW chủ trì Hội...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:49, 29 thg 11, 23

Từ ngày 26-28/11, Đoàn Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) do Thống đốc Nguyễn Thị Hồng dẫn đầu đã tham dự Hội nghị Thống đốc Đặc biệt của Ngân hàng Thanh toán Quốc tế (BIS) và Hội nghị cấp cao do...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:26, 20 thg 11, 23

Ngày 20/11, tại Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã tổ chức Lễ công bố các Quyết định của Thống đốc NHNN bổ nhiệm lãnh đạo Văn phòng Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng-NHNN.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:40, 23 thg 11, 23

Để đảm bảo công tác cải cách hành chính nội bộ, chấp hành Quy chế làm việc và bảo vệ bí mật nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước Trung ương phát huy tốt những kết quả đã đạt được và khắc phục kịp thời...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 01:46, 24 thg 11, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Bình Định tổ chức tuyên truyền, tập huấn kỹ năng phòng ngừa, đấu tranh, ngăn chặn tội phạm lừa đảo chiếm đoạt tài sản thông qua giao dịch ngân hàng và tội phạm cướp giật tài sản...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:29, 3 thg 11, 23

Ngày 03/11/2023 tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Tạp chí Ngân hàng phối hợp với Công đoàn Ngân hàng Việt Nam (NHVN) tổ chức Tọa đàm với chủ đề “Vai trò của tổ chức công đoàn đối với...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:34, 9 thg 11, 23

Ngày 09/11, tại Phú Quốc, Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam đã đăng cai tổ chức Hội thảo của Ủy ban Châu Á – Thái Bình Dương (APRC), Hiệp hội Bảo hiểm tiền gửi quốc tế (IADI) năm 2023 với chủ đề “Tăng...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:43, 8 thg 11, 23

Ngày 3/11/2023, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) ban hành Quyết định số 2080/QĐ-NHNN của NHNN về việc bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép thành lập và hoạt động của Ngân hàng TMCP Công...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:58, 24 thg 11, 23

Thực hiện Kế hoạch số 368/KH-TLĐ, ngày 18/10/2023 của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam về tuyên truyền Đại hội XIII Công đoàn Việt Nam, nhiệm kỳ 2023 – 2028, Công đoàn Ngân hàng Việt Nam (NHVN) đã...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:15, 30 thg 11, 23

Ngày 29/11, tại Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tổ chức Hội nghị công bố Quyết định của Thống đốc NHNN giao đồng chí Đoàn Văn Thắng - Thành viên Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc Công...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:46, 22 thg 11, 23

Ngày 22/11, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tổ chức Hội nghị công bố các Quyết định của Thống đốc NHNN bổ nhiệm nhân sự lãnh đạo Cục Quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước (Cục QLDTNHNN) và Sở giao...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:37, 8 thg 11, 23

Sáng ngày 8/11, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Phó Thống đốc Phạm Thanh tiếp Giám đốc Quốc gia tại Việt Nam Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) ông Shantanu Chakraborty cùng thuộc cấp...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:07, 24 thg 11, 23

Chiều 22/11, tại Hà Nội, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã tổ chức Họp báo thông tin về Đại hội XIII Công đoàn Việt Nam nhiệm kỳ 2023-2028. Đồng chí Ngọ Duy Hiểu, Phó chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:16, 17 thg 11, 23

Ngày 17/11/2023, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tổ chức “Tọa đàm báo cáo kết quả điều tra kỳ vọng lạm phát Quý IV/2023 và kiến nghị giải pháp kiểm soát lạm phát trong thời gian tới”. Tham dự về...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 18:26, 8 thg 11, 23

Ngày 7/11/2023, Bộ Tài chính Hoa Kỳ (BTC Hoa Kỳ) ban hành Báo cáo về “Chính sách kinh tế vĩ mô và ngoại hối của các đối tác thương mại lớn của Hoa Kỳ” (sau đây gọi tắt là Báo cáo), tiếp tục xác...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:02, 14 thg 12, 23

Ngày 14/12, tại Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã phối hợp với Bộ Công an tổ chức Hội nghị trực tuyến tập huấn về công tác bảo vệ bí mật nhà nước (BMNN) dưới sự chủ trì của Phó Thống...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 03:47, 16 thg 12, 23

Ngày 15/12/2023, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Thống đốc Nguyễn Thị Hồng chủ trì buổi gặp mặt cuối năm với các tổ chức tài chính quốc tế, các tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 05:40, 3 thg 12, 23

Sáng 2/12, tại Hà Nội, Đại hội XIII Công đoàn Việt Nam, nhiệm kỳ 2023-2028 chính thức khai mạc trọng thể với sự tham dự của 1.100 đại biểu đại diện cho hơn 11 triệu đoàn viên, người lao động trên...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:27, 4 thg 12, 23

Ngày 04/12/2023, Bộ Chính trị, Ban Bí thư tổ chức Hội nghị toàn quốc nghiên cứu, học tập, quán triệt Nghị quyết Hội nghị lần thứ 8 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII theo hình thức trực tiếp...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:28, 19 thg 12, 23

Ngày 19/12/2023, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) phối hợp với Ngân hàng Trung ương (NHTW) Hàn Quốc tổ chức Tọa đàm trình bày Báo cáo tư vấn cuối kỳ trong khuôn khổ Chương trình Đối tác chia sẻ...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:20, 27 thg 12, 23

Ngày 21/12/2023, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có Quyết định số 2408/QĐ-NHNN ban hành Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2024 của Ngân hàng Nhà nước (Kế hoạch).

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 06:37, 31 thg 12, 23

Chiều nay 30/12, Hội nghị Thủ tướng Chính phủ đối thoại với nông dân năm 2023 đã được diễn ra tại Trụ sở Chính phủ với chủ đề: "Nông dân là chủ thể, là trung tâm trong phát triển nông nghiệp, kinh...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:57, 14 thg 12, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Thái Nguyên tổ chức Hội nghị chuyên đề Quỹ tín dụng nhân dân năm 2023. NHNN tỉnh Hoà Bình tổ chức Chương trình Thiện nguyện “ Hành trang đến trường - ngàn lời yêu thương”. NHNN...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:00, 17 thg 10, 23

Nằm trong chuỗi các hoạt động thuộc Tuần lễ chuyển đổi số của TP. Hồ Chí Minh với chủ đề “Khai phá dữ liệu số, thành công chuyển đổi số”, nhằm hưởng ứng Ngày Chuyển đổi số Quốc gia 10/10, dưới sự...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:37, 18 thg 10, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Hải Dương, Tuyên Quang và Yên Bái tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ những tháng cuối năm 2023 và Hội nghị kết nối ngân hàng - doanh nghiệp.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:11, 18 thg 10, 23

Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng tiếp xúc cử tri ngành Ngân hàng và lấy ý kiến xây dựng Dự thảo Luật các Tổ chức tín dụng (sửa đổi). NHNN chi nhánh tỉnh Vĩnh Phúc thành lập Tổ công tác...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:19, 24 thg 10, 23

Vừa qua, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định số 672/QĐ-HCM về việc sửa đổi, bổ sung Giấy phép đối với nội dung gia hạn thời hạn hoạt động Văn...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:20, 6 thg 10, 23

Đoàn giám sát chuyên đề của Thường trực HĐND tỉnh Điện Biên làm việc với NHNN chi nhánh tỉnh Điện Biên. NHNN chi nhánh tỉnh Tây Ninh tổ chức Hội nghị kết nối Ngân hàng – Doanh nghiệp lần thứ 2 năm...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:59, 31 thg 10, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Trà Vinh tổ Hội nghị kết nối Ngân hàng – doanh nghiệp năm 2023. NHNN Chi nhánh tỉnh Nghệ An tổ chức tập huấn nghiệp vụ PCCC, CNCH và thực tập phương án PCCC và CNCH.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:55, 19 thg 10, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Hải Dương làm việc với Đoàn Đại biểu Quốc hội. NHNN chi nhánh tỉnh Hòa Bình tổ chức Hội nghị phối hợp quản lý nhà nước trong lĩnh vực hoạt động tiền tệ, ngân hàng.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:26, 6 thg 10, 23

Ngày 6/10/2023 tại Hà Nội, Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam (VNBA), Cục Công nghệ thông tin - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Cục An toàn thông tin Bộ Thông tin và Truyền thông cùng Tập đoàn IEC...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:45, 7 thg 10, 23

Trong khuôn khổ hỗ trợ kỹ thuật của Ủy ban tăng cường năng lực hỗ trợ hội nhập tài chính ASEAN (SCCB) với sự tham gia hỗ trợ của SEACEN, chính phủ Úc và Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Ngân hàng...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:28, 11 thg 10, 23

Đó là nhấn mạnh của Phó Thống đốc Thường trực Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) Đào Minh Tú tại buổi gặp mặt của Thường trực Chính phủ với đại diện doanh nhân chiều ngày 11/10 nhân Ngày Doanh nhân...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 04:26, 13 thg 10, 23

Ngày 11/10/2023, trong khuôn khổ Hội nghị thường niên năm 2023 của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và Ngân hàng Thế giới (WB) diễn ra tại Marrakech, Ma-rốc, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN)...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:59, 26 thg 10, 23

Ngày 26/10, tại Hà Nội, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) Phạm Tiến Dũng đã có buổi tiếp xã giao ông David Tait - Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành Hội đồng vàng Thế giới. Đây là...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:34, 26 thg 10, 23

Sáng ngày 26/10/2023, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) phối hợp với Ngân hàng Thế giới (WB) tổ chức Tọa đàm về Kinh nghiệm và thông lệ quốc tế của ngân hàng thương mại trong phát triển tài chính...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:00, 24 thg 10, 23

Ngày 23/10, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Phó Thống đốc NHNN Đoàn Thái Sơn đã có buổi làm việc với ông Chartsiri Sophonpanich - Chủ tịch Ngân hàng Bangkok.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:10, 11 thg 10, 23

Ngày 10/10, trong khuôn khổ Hội nghị thường niên Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) – Ngân hàng Thế giới (WB) năm 2023 tổ chức tại Ma-rốc, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) Nguyễn Thị Hồng đã có...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:08, 13 thg 10, 23

Ngày 13/10/2023 tại Trung tâm Hội nghị quốc tế Hà Nội đã diễn ra hội thảo "Chuyển đổi số ngân hàng, tài chính và cơ hội của nông dân" do Trung ương Hội Nông dân Việt Nam phối hợp với Ngân hàng Nhà...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:44, 25 thg 10, 23

Ngày 24/10/2023, tại Hà Nội, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) Phạm Tiến Dũng có buổi tiếp và làm việc với ông Surendra Rosha, Đồng Tổng Giám đốc Ngân hàng HSBC phụ trách khu vực...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:47, 27 thg 10, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Đồng Tháp thành lập tổ công tác liên ngành nắm bắt và giải quyết, tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc liên quan đến việc tiếp cận, hấp thụ vốn tín dụng trên địa bàn. Ngành Ngân hàng...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:16, 21 thg 10, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Hưng Yên và NHNN chi nhánh tỉnh Sóc Trăng tổ chức Hội nghị Kết nối Ngân hàng - Doanh nghiệp năm 2023 trên địa bàn.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:56, 9 thg 10, 23

Ngày 6/10, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Sở Giao dịch - NHNN đã phối hợp với Hiệp hội SWIFT tổ chức Hội nghị thường niên các thành viên SWIFT Việt Nam năm 2023 nhằm trao đổi, cập...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:30, 11 thg 10, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tổ chức Hội nghị giao ban khối Ngân hàng trên địa bàn tỉnh. NHNN chi nhánh tỉnh Hà Tĩnh tổ chức ký kết chương trình phối hợp công tác.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:19, 26 thg 10, 23

Chiều ngày 25/10, Đoàn Thanh niên Ngân hàng Trung Ương (NHTW) đã tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành mở rộng quý IV năm 2023. Tham dự Hội nghị có đồng chí Lê Xuân Trường – Uỷ viên Ban Chấp hành, Phó chủ...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:12, 27 thg 10, 23

NHNN chi nhánh tỉnh Đồng Nai phối hợp các Sở, ban, ngành tổ chức Hội nghị kết nối Ngân hàng – Doanh nghiệp trên địa bàn năm 2023. NHNN chi nhánh tỉnh Sơn La tổ chức họp đánh giá kết quả hoạt động...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:41, 18 thg 10, 23

Mặc dù mỗi lĩnh vực đều có thuận lợi và cũng không ít khó khăn nhưng cán bộ nữ ngành Ngân hàng đã tự tin khẳng định và phát huy hết khả năng, nỗ lực phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao,...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:37, 19 thg 10, 23

Sáng ngày 19/10, nhân dịp kỷ niệm 93 năm Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10, Công đoàn Cơ quan Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Trung ương đã tổ chức chương trình sinh hoạt chuyên đề về giáo dục chính trị, tư...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:29, 20 thg 10, 23

Lạm phát trên toàn thế giới đã đạt mức cao nhất trong nhiều thập kỷ ở nhiều nền kinh tế vào năm 2022, mặc dù đến nay lạm phát chung đã giảm do giá hàng hóa giảm và chuỗi cung ứng được cải thiện,...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 04:42, 21 thg 10, 23

Ngày 20/10/2023, tại Đắk Lắk, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tổ chức Hội nghị Kết nối Ngân hàng – Doanh nghiệp khu vực Tây Nguyên. Hội nghị do đồng chí Đào Minh Tú, Phó Thống đốc thường trực ...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:07, 23 thg 10, 23

Sáng 23/10, tại Hội trường Diên Hồng, Nhà Quốc hội, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, Quốc hội khóa XV khai mạc trọng thể Kỳ họp thứ 6. Phát biểu khai mạc, Chủ tịch Quốc hội cho...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:31, 5 thg 10, 23

Ngày 5/10, Ban Tuyên giáo Đảng ủy cơ quan Ngân hàng Trung ương (NHTW) tổ chức Hội nghị Giao ban Cộng tác viên dư luận xã hội quý III/2023. Tham dự Hội nghị có đồng chí đồng chí Lê Thị Mai Hương,...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:57, 5 thg 10, 23

Ngày 05/10/2023, tại trụ sở Bộ Tài chính, Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng - Ngân hàng nhà nước Việt Nam (NHNN) và Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm – Bộ Tài chính đã tổ chức lễ ký kết Quy chế...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 04:30, 13 thg 10, 23

Ngày 12/10/2023, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) Nguyễn Thị Hồng đã tham dự trong vai trò là diễn giả tại sự kiện “Một hành tinh đáng sống cho tất cả mọi người – Phụ nữ thúc đẩy công...

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:33, 13 thg 2, 25

Ngày 13/2, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Khối Thi đua Khối Hậu cần NHNN đã tổ chức Hội nghị sơ kết công tác năm 2024 và triển khai nhiệm vụ năm 2025.

Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:56, 19 thg 2, 25

Ngày 19/2, Đảng bộ bộ phận Vụ Tài chính - Kế toán đã tổ chức Lễ trao tặng Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng cho đảng viên Phan Thị Thanh Thủy đang sinh hoạt tại Chi bộ Quản lý tài chính, Đảng bộ bộ phận Vụ...