- Tin tức - Sự kiện
- Thông cáo báo chí
- Tỷ giá trung tâm
- Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
- Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
- Lãi suất NHNN quy định
- Lãi suất thị trường liên ngân hàng
- Dữ liệu thống kê
- CPI
- Văn bản quy phạm pháp luật
- Chính sách tiền tệ
- Thanh toán & ngân quỹ
- Phát hành tiền
- Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
- Cải cách hành chính
- Diễn đàn NHNN
- Giới thiệu NHNN
- Tin tức - Sự kiện
- Thông cáo báo chí
- Tỷ giá trung tâm
- Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
- Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
- Lãi suất NHNN quy định
- Lãi suất thị trường liên ngân hàng
- Dữ liệu thống kê
- CPI
- Văn bản quy phạm pháp luật
- Chính sách tiền tệ
- Thanh toán & ngân quỹ
- Phát hành tiền
- Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
- Cải cách hành chính
- Diễn đàn NHNN
- Giới thiệu NHNN
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:46, 25 thg 7, 14
false false false t7 - st ca khuc tu phap.docx /documents/d/sbv_portal/232469 SBV240927 SBV240927 SBV240897 SBV240897 Ngày 25/7/2014, Công đoàn NHVN ban hành văn bản số 431/CĐNH về việc vận động...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:35, 28 thg 7, 14
false false false GDTTNĐ theo PTTT-Quý II-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/227499 SỐ LIỆU GIAO DỊCH THANH TOÁN NỘI ĐỊA THEO CÁC PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶT (Phát sinh trong Quý...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:35, 28 thg 7, 14
false false false IBPS - Quý II-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/226021 SỐ LIỆU GIAO DỊCH CỦA HỆ THỐNG THANH TOÁN QUỐC GIA(*) (Phát sinh trong Quý II/2014) Chỉ tiêu Số lượng giao dịch (Món)...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:35, 28 thg 7, 14
false false false ATM-POS - Quý II-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/232281 SỐ LIỆU GIAO DỊCH QUA ATM, POS/EFTPOS/EDC(*) (Phát sinh trong Quý II/2014) Thiết bị Số lượng thiết bị (**) Số lượng...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:39, 17 thg 7, 14
Nhân kỷ niệm 67 năm Ngày Thương binh liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2014), tối 16/7/2014, tại Hà Nội, Hội hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Báo Quân đội nhân dân,...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:32, 18 thg 7, 14
Ngày 15/7/2014 tại Hà Nội, Công đoàn NHVN (Khối trưởng Khối thi đua 06 Công đoàn ngành Trung ương năm 2014) đã tổ chức Hội nghị sơ kết thi đua 06 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 06 tháng cuối...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:49, 15 thg 7, 14
false false false t7 - UBKT.docx /documents/d/sbv_portal/228999 SBV240794 SBV240794 SBV240805 SBV240805 Ngày 05/6/2014, Công đoàn NHVN ban hành văn bản số 318/CĐNH triển khai thực hiện Quyết định...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:39, 17 thg 7, 14
Ngày 12/7/2014, tại Lễ Khai trương CN Vietcombank Lào Cai, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam trao tặng ngành Giáo dục tỉnh Lào Cai số tiền 2,4 tỷ đồng để xây dựng 08 phòng học mới tại xã Bản...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:27, 27 thg 6, 14
false false false TPTTT.TG&tocdo T4 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/229603 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 4 năm 2014 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:45, 26 thg 6, 14
Đưa vào ứng dụng Hệ thống quản lý cấp thị thực trực tuyến và Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Bộ Ngoại giao, thời gian xin cấp visa vào Việt Nam được rút ngắn xuống còn 2-3 ngày làm việc thay vì sau...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:28, 27 thg 6, 14
false false false TDngành T4 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/232335 DƯ NỢ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 4 năm 2014 ) STT Chỉ tiêu Tháng 4/2014 (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:23, 19 thg 6, 14
Sáng ngày 19/6/2014, tại Cung Văn hóa Hữu nghị Việt Xô, Hà Nội, Công đoàn NHVN trang trọng tổ chức Hội nghị biểu dương điển hình tiên tiến ngành Ngân hàng giai đoạn 2011 – 2013.
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:46, 18 thg 6, 14
Ngày 13/6/2014, tại xã Quảng Long, Quảng Xương, Thanh Hóa, Vietcombank phối hợp với Đoàn khối Doanh nghiệp TW và Quỹ Bầu ơi tổ chức lễ bàn giao công trình tu sửa Trường mầm non xã Quảng Long, huyện...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:47, 20 thg 6, 14
false false false TDngành T3 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/225734 DƯ NỢ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 3 năm 2014 ) STT Chỉ tiêu Tháng 02/2014 (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:46, 20 thg 6, 14
false false false TPTTT.TG&tocdo T3 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/231801 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 3 năm 2014 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:29, 25 thg 6, 14
false false false TỔNG THUẬT HỘI THẢO.docx /documents/d/sbv_portal/227910 Ngày 30/5/2014 tại Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tổ chức Hội thảo với chủ đề “Vai trò của NHNN đối với sự ổn...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:43, 26 thg 6, 14
IBM vừa giới thiệu giải pháp phần mềm, dịch vụ an ninh mới nhằm giúp khách hàng sớm phát hiện và ngăn chặn các vụ đánh cắp dữ liệu, tấn công có chủ đích nhằm vào doanh nghiệp, tổ chức.
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:31, 14 thg 8, 14
false false false Tin Bảo vệ đề tài nghiên cứu khoa học năm 2012.docx /documents/d/sbv_portal/224797 Thực hiện Quyết định số 508/QĐ-NHNN ngày 18/3/2014 của Thống đốc NHNN về việc thành lập Hội...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:43, 15 thg 8, 14
false false false Doc1.docx /documents/d/sbv_portal/232010 SBV239602 SBV239602
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:38, 11 thg 8, 14
false false false t8 - 468 PC toi pham nganh NH.docx /documents/d/sbv_portal/232617 SBV240834 SBV240834 SBV240891 SBV240891 Ngày 08/8/2014, Công đoàn NHVN đã ban hành văn bản số 468/CĐNH nhằm...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:44, 8 thg 8, 14
false false false TDngành T5 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/232282 DƯ NỢ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 5 năm 2014 ) STT Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ tăng...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:55, 8 thg 8, 14
Ngày 07/08/2014, tại xã Đại Lãnh, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Nam đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 40 năm ngày chiến thắng Thượng Đức (7/8/1974 - 7/8/2014) và khánh...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:44, 8 thg 8, 14
false false false TPTTT.TG&tocdo T5 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/227068 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 5 năm 2014 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:17, 6 thg 8, 14
false false false t8 - TLD-VOV.docx /documents/d/sbv_portal/224202 SBV240858 SBV240858 Ngày 25/7/2014, Tổng LĐLĐVN và Đài Tiếng nói VN có văn bản số 1079/CTPH-TLĐ-ĐTNVN về Chương trình phối hợp...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:37, 7 thg 8, 14
false false false t8 - CT bo giong.docx /documents/d/sbv_portal/223487 SBV240860 SBV240860 Ngày 05/8/2014, Công đoàn NHVN đã ban hành văn bản số 451/CĐNH về việc phát động ủng hộ chương trình “Bò...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:17, 6 thg 8, 14
Tại buổi làm việc giữa Ban Lãnh đạo Vietcombank và lãnh đạo tỉnh Hà Nam, ngày 4/8/2014, Vietcombank đã trao tặng cho ngành giáo dục tỉnh Hà Nam 8 tỷ đồng để xây dựng trường học tại xã Trịnh Xá...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:17, 6 thg 8, 14
Trong các ngày từ 28/7 đến 3/8/2014, Công đoàn NHVN đã tổ chức kiểm tra việc chấp hành điều lệ Công đoàn Việt Nam và công tác tài chính công đoàn tại các CĐCS NHNN, CĐCS trực thuộc Bảo hiểm Tiền...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:23, 4 thg 8, 14
Nhằm nâng cao hiệu quả công tác cho đội ngũ cán bộ công đoàn các cấp của Học viện ngân hàng, ngày 02 và 03/8/2014 tại thị trấn Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc, Ban Chấp hành Công đoàn Học viện Ngân hàng đã...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:45, 31 thg 7, 14
Tối 29/7/2014, trong chương trình "Nghĩa tình biên giới, biển đảo quê hương” được tổ chức tại thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp, Vietcombank đã ủng hộ 2 tỷ đồng nhằm hỗ trợ cho các hộ gia đình CBCS...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:23, 4 thg 8, 14
Chiều 30/7/2014, Đại diện Công đoàn NHVN trên địa bàn Quảng Trị phối hợp với CĐCS Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển VN CN Quảng Trị đã đến thăm và chuyển số tiền trợ cấp 10.000.000 được trích từ...
-
Tài liệu · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:57, 8 thg 6, 25
-
Tài liệu · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:57, 8 thg 6, 25
-
Tài liệu · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:57, 8 thg 6, 25
-
Tài liệu · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:57, 8 thg 6, 25
-
Tài liệu · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 15:36, 8 thg 6, 25
-
Tài liệu · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:09, 8 thg 6, 25
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:37, 20 thg 5, 14
Hưởng ứng lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa XHCN Việt Nam về việc đề cao tinh thần yêu nước, bảo vệ chủ quyền thiêng liêng của Tổ quốc bằng những việc làm thiết thực, ngày...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:54, 16 thg 5, 14
Ngày 14/05/2014, tại Hà Nội, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn công tác nữ công năm 2014 khu vực phía Bắc.
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:01, 19 thg 5, 14
false false false miting chao mung ngay khoa hoc.docx /documents/d/sbv_portal/226984 Ngày 16/5/2014, trong không khí sôi nổi của cả nước chào mừng sự kiện lớn của ngành Khoa học và Công nghệ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:23, 20 thg 5, 14
false false false Tin giao lưu the thao ngay khoahoc.docx /documents/d/sbv_portal/223800 Trong Chương trình hoạt động Hưởng ứng Ngày khoa học và Công nghệ Việt Nam, ngày 17/5/2014, tại Nhà Thể...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:18, 21 thg 5, 14
Nhân kỷ niệm 124 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, phát huy truyền thống “lá lành đùm lá rách”, ngày 19/5/2014, Công đoàn phối hợp với Chi đoàn thanh niên Ngân hàng Nhà nước CN tỉnh Tuyên Quang...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 15:51, 21 thg 5, 14
false false false q1.2013 lần 2.docx /documents/d/sbv_portal/227575 CÁN CÂN THANH TOÁN QUỐC TẾ (Cập nhật lại lần 2 Quý I năm 2013 ) Đơn vị: Triệu USD STT Chỉ tiêu Số liệu A. CÁN CÂN VÃNG LAI...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 15:51, 21 thg 5, 14
false false false q2.2013 lần 1.docx /documents/d/sbv_portal/224930 CÁN CÂN THANH TOÁN QUỐC TẾ (Cập nhật lại Quý II năm 2013 ) Đơn vị: Triệu USD STT Chỉ tiêu Số liệu A. CÁN CÂN VÃNG LAI (1+2+3+4)...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 15:52, 21 thg 5, 14
false false false q4.2012 lần 1.docx /documents/d/sbv_portal/228944 CÁN CÂN THANH TOÁN QUỐC TẾ (Cập nhật lại Quý IV năm 2012 ) Đơn vị: Triệu USD STT Chỉ tiêu Số liệu A. CÁN CÂN VÃNG LAI (1+2+3+4)...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:19, 20 thg 5, 14
Ngày 15/5/2014, Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Đặng Ngọc Tùng đã có thư gửi cán bộ, đoàn viên công đoàn và công nhân lao động cả nước về tình hình Trung Quốc vi phạm chủ quyền nước ta, chủ trương của Đảng,...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:34, 8 thg 4, 14
Hưởng ứng Ngày toàn dân hiến máu tình nguyện 7/4, ngày 05/4/2014, tại Ngân hàng Nhà nước CN tỉnh Bến Tre đã diễn ra Ngày hội hiến máu tình nguyện đợt 1 năm 2014 với tên gọi “Ngân hàng Bến Tre, sẻ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:34, 4 thg 4, 14
false false false TDngành T01 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/232439 DƯ NỢ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 01 năm 2014 ) STT Chỉ tiêu Tháng 01/2014 (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:33, 4 thg 4, 14
false false false TDngành T12 nam 2013.doc /documents/d/sbv_portal/232926 DƯ NỢ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 12 năm 2013 ) STT Chỉ tiêu Tháng 12/2013 (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:31, 4 thg 4, 14
false false false TPTTT.TG&tocdo T12 nam 2013.doc /documents/d/sbv_portal/229579 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 12 năm 2013 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:30, 4 thg 4, 14
false false false TPTTT.TG&tocdo T01 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/224271 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 01 năm 2014 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:50, 18 thg 4, 11
false false false 2207_content.htm.doc /documents/d/sbv_portal/209097 Năm 1955 Ngày 20/01 Thủ tướng Chính phủ ra Nghị định số 443/TTg thành lập Sở Quản lý ngoại hối thuộc NHQG Việt Nam Ngày 18 /02...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:27, 20 thg 4, 11
Tại hội thảo "Cùng Hitachi thúc đẩy lợi thế cạnh tranh của Việt Nam trong kỷ nguyên thông tin", do Tập đoàn Hitachi vừa tổ chức tại Hà Nội các chuyên gia công nghệ đã chia sẻ những đánh giá chuyên...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 19:04, 21 thg 4, 11
Được hưởng không khí độc lập không bao lâu, ngày 23-9-1945 cả Nam Bộ lại đứng lên kháng chiến. Lực lượng cách mạng tại Sài Gòn và các đô thị tạm thời rút lui vào bưng biền, rừng rậm lập chiến khu....
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:25, 22 thg 4, 11
Nhân dịp kỷ niệm 60 năm thành lập ngành Ngân hàng Việt Nam (1951 – 2011), ngày 21/4/2011, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã tổ chức đoàn cán bộ về nguồn thăm Nhà tưởng niệm cố Phó Chủ tịch nước...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:47, 18 thg 4, 11
false false false 2215_content.htm.doc /documents/d/sbv_portal/206936 Năm 1945 Ngày 25/10 Bộ Tài chính ra Nghị định về biện pháp ngăn ngừa những hành động đầu cơ trục lợi về tiền tệ. Ngày 01/12 Bộ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:58, 18 thg 4, 11
false false false 2206_content.htm.doc /documents/d/sbv_portal/212221 Năm 1951 Ngày 06/5 Chủ tịch Hồ Chí Minh ký sắc lệnh số 15/SL thành lập NHQG Việt Nam . Sắc lệnh số 17/SL bãi bỏ Nha Ngân khố...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:18, 20 thg 4, 11
Nhân dịp kỷ niệm 60 năm thành lập ngành Ngân hàng Việt Nam (6/5/1951-6/5/2011), ngày 18/4/2011, Đoàn cán bộ ngành Ngân hàng do Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Giàu làm Trưởng đoàn đã có chuyến về nguồn...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:30, 10 thg 1, 11
false false false 14496_content.htm.doc /documents/d/sbv_portal/216237 Việc triển khai thực hiện Chỉ thị 20 đã tạo thói quen trong các tầng lớp dân cư tại tất cả 63 tỉnh thành phố, đặc biệt là các...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:58, 29 thg 12, 10
false false false 20797_content.htm.doc /documents/d/sbv_portal/216264 Google vừa trao thưởng 1.000 USD cho tác giả phát hiện lỗ hổng nguy hiểm trong trình duyệt Google Chrome - kỹ sư Bùi Quang...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:59, 29 thg 12, 10
false false false 20233_content.htm.doc /documents/d/sbv_portal/213432 Ngày 31/10, Bộ trưởng Bộ TTTT Lê Doãn Hợp cùng Bộ trưởng Thông tin liên lạc và Truyền thông đại chúng Liên bang Nga Igor...