Sửa đổi, bổ sung Giấy phép hoạt động chi nhánh ngân hàng nước ngoài của Ngân hàng JPMorgan Chase, N.A. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh

Theo đó, bổ sung nội dung hoạt động: “Kinh doanh, cung ứng dịch vụ ngoại hối trên thị trường trong nước và trên thị trường quốc tế trong phạm vi do NHNN quy định” vào Điều III Giấy phép hoạt động chi nhánh ngân hàng nước ngoài số 09/NH-GP ngày 27/7/1999 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng THE CHASE MANHATTAN BANK – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (nay là Ngân hàng JPMorgan Chase, N.A. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh). Đồng thời hủy bỏ mục II Điều III Giấy phép hoạt động chi nhánh ngân hàng nước ngoài số 09/NH-GP ngày 27/7/1999 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng JPMorgan Chase, N.A. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh.

Ngân hàng JPMorgan Chase, N.A. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh có trách nhiệm thực hiện các nội dung hoạt động nêu trên đảm bảo tuân thủ quy định của pháp luật về ngoại hối và các quy định khác có liên quan; Thực hiện các thủ tục theo quy định tại Khoản 3 Điều 18b Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15/12/2011 của Thống đốc NHNN quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại Việt Nam (được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 08/2015/TT-NHNN ngày 30/6/2015 của Thống đốc NHNN) đối với nội dung hoạt động được bổ sung nêu trên.

Quyết định số 1645/QĐ-NHNN có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một bộ phận không tách rời của Giấy phép hoạt động chi nhánh ngân hàng nước ngoài số 09/NH-GP ngày 27/7/1999 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng JPMorgan Chase, N.A. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh.

Giấy phép kinh doanh kỳ han, hoán đổi số 1158/GP-QLNH5 ngày 5/9/2000 và các văn bản chấp thuận các hoạt động ngoại hối cơ bản khác của NHNN đã cấp cho Ngân hàng JPMorgan Chase, N.A. – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh hết hiệu lực kể từ ngày ký Quyết định này.

NH