Bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép của Ngân hàng Citibank, N.A., – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh

Theo đó, Thống đốc chấp thuận sửa đổi, bổ sung vào Điều 4 Giấy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài số 53/GP-NHNN ngày 20/02/2013 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng Citibank, N.A., - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh như sau:

Tại khoản 8 Điều 4 được sửa đổi bổ sung như sau: “8. Vay, cho vay, gửi, nhận gửi vốn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức tài chính trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”.

Tại khoản 9 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau: “9. Mở tài khoản: a) Mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; b) Mở tài khoản tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác”.

Tại khoản 11 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau: “11. Tham gia đấu thầu, mua, bán tín phiếu Kho bạc, công cụ chuyển nhượng, trái phiếu Chính phủ, tín phiếu Ngân hàng Nhà nước và các giấy tờ có giá khác trên thị trường tiền tệ”.

Tại Khoản 12 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau: “12. Ủy thác, nhận ủy thác, đại lý trong lĩnh vực liên quan đến hoạt động ngân hàng, kinh doanh bảo hiểm, quản lý tài sản theo quy định của pháp luật và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”.

Tại Khoản 14 Điều 14 được sửa đổi bổ sung như sau: “14. Dịch vụ quản lý tiền mặt, tư vấn ngân hàng, tài chính; các dịch vụ quản lý, bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn”.

Bổ sung các khoản 15, 16, 17, 18, 19 và 20 vào Điều 4 như sau:

“15. Tư vấn tài chính doanh nghiệp, tư vấn mua, bán, hợp nhất, sáp nhập doanh nghiệp;

16. Mua, bán trái phiếu doanh nghiệp;

17. Dịch vụ môi giới tiền tệ;

18. Ví điện tử;

19. Đầu tư hợp đồng tương lai trái phiếu Chính phủ;

20. Các hoạt động khác sau khi được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận”.

Ngân hàng Citibank, N.A., – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh có trách nhiệm tuân thủ các quy định pháp luật đối với nội dung hoạt động được sửa đổi, bổ sung nêu trên, đồng thời thực hiện các thủ tục nêu tại Khoản 3 Điều 18b Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15/12/2011 của NHNN về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại Việt Nam (được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 17/2017/TT-NHNN ngày 20/11/2017 của NHNN.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một bộ phận không tách rời của Giấy phép mở chi nhánh ngân hàng nước ngoài số số 53/GP-NHNN ngày 20/02/2013 do Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng Citibank, N.A., - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh.

Thoa Lê